Taormina. “Sviluppare le Regioni dell’Africa e dell’Europa”: si svolgerà il 7 e l’8 ottobre, in un noto hotel a cinque stelle nei pressi di Piazza Duomo, la “due giorni” di tavole rotonde, meeting e dibattiti. Un appuntamento per affrontare e risolvere le questioni legate alla crescita economica e socio-culturale del continente africano. Tra gli ospiti presenti a questa edizione del forum, diversi protagonisti del panorama nazionale e internazionale: fra questi, Omara Atubo (Ministro della Terra e dello Sviluppo Urbano dell’Uganda), Elham Ibrahim (Commissario per l’Energia e le Infrastrutture dell’Unione Africana), Renato Brunetta (Ministro per l’Innovazione e la Pubblica Amministrazione), Miguel Angel Moratinos (Ministro Affari Esteri della Spagna), Mary Shawa (Segretario di Stato per la Nutrizione, l’HIV e l’AIDS, Malawi), Antonio Tajani (vicepresidente UE e Commissario per l’Industria), Hope Mwesigye (Ministro dell’Agricoltura dell’Uganda), Kathleen Kennedy (ex Vice-Governatore del Maryland), José María Aznar (già primo ministro della Spagna), Jeremy Rifkin (presidente della Foundation on Economic Trends di Washington), Adolfo Urso (Viceministro allo Sviluppo Economico). Il Forum di Taormina cercherà di realizzare preziose prospettive imprenditoriali, per sviluppare il processo di urbanizzazione e di crescita economica del continente africano.
SVILUPPARE LE REGIONI DELL’AFRICA E DELL’EUROPA
DEVELOPING THE REGIONS OF AFRICA AND EUROPE
Quarta Edizione
Fourth Edition
7 e 8 ottobre 2010
October 7 and 8, 2010
Giovedì, 7 ottobre 2010 – Thursday, October 7, 2010
14.45 – 15.15 – Arrivo e registrazione/Arrival and registration
Moderatore/Moderator: Cesara Buonamici (Vicedirettore, TG5)
15.15 – 16.50 – Benvenuto ed apertura dei lavori/Welcome and Opening Remarks
Giovanni Puglisi (Presidente, Fondazione Banco di Sicilia)
Ivanhoe Lo Bello (Presidente, Confindustria Sicilia)
Intervento di/ Speech by
Elham Ibrahim (Commissioner for Energy and Infrastructure, African Union)
Lo scenario economico globale
The Global Economic Outlook
Andrea Boltho (Economist, Magdalen College, Oxford University)
Gunter Nooke (German Chancellor’s Personal Representative for Africa in the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development – BMZ)
Dambisa Moyo (Economist, Zambia; Author, “Dead Aid”)
Dibattito/Debate
16.50 – 17.20 – Intervallo/Break
17.20 – 18.40 – Lo scenario geopolitico ed il futuro dell’Africa
The Geopolitical Outlook and the Future of Africa
Paulo Zucula (Minister of Transport & Communications, Mozambico)
Andrea Riccardi (Fondatore, Comunità di Sant’Egidio)
Kathleen Kennedy Townsend (Professor of Public Policy, Georgetown University; Former Lieutenant Governor of Maryland, USA)
Dibattito/Debate
Venerdì, 8 ottobre 2010 – Friday October 8, 2010
9.00 – 9.30 – Arrivo e registrazione/Arrival and registration
Moderatore/Moderator: Cesara Buonamici (Vicedirettore, TG5)
9.30 – 11.10 – Presentazione dello Studio strategico The European House-Ambrosetti:
“Sviluppare le regioni dell’Africa e dell’Europa”
Presentation of The European House-Ambrosetti’s Study: “Developing the Regions of Africa and Europe”
Paolo Borzatta (Senior Partner, The European House-Ambrosetti, Italia)
Tavola rotonda/Roundtable discussion
Chance Kabaghe (President, Zambia Association of Manufacturers)
Josep Piqué i Camps (former Minister of Foreign Affairs, Spain; President, Mixta Africa)
Joaquim Pina Moura (Former Minister of the Economy, Portugal) Dibattito/Debate
Intervento di /Speech by
José María Aznar (former Prime Minister, Spain)
11.10 – 11.30 – Intervallo/Break
11.30 – 13.30 –
L’Africa e la terza rivoluzione industriale: la via per la civiltà dell’empatia –
Africa and the Third Industrial Revolution: Leading The Way To An Empathic Civilization.
Jeremy Rifkin (Founder, Foundation on Economic Trends, USA) Dibattito/Debate
Cultura, scienza, tecnologia e agroindustria come motori dello sviluppo in Africa
Culture, Science, Technology and Agroindustry as Drivers for Development in Africa
Mary Shawa (Secretary of State for Nutrition, HIV and AIDS, Malawi)
Roberto Ridolfi (Head of Unit DCI and EU Food facility, EuropeAid Co-operation Office, European Commission))
Hope Mwesigye (Minister of Agriculture, Uganda)
Dibattito/Debate
13.30 – 15.00 – Pranzo/Luncheon
15.00 – 16.50 – Presentazione dello Studio strategico The European House-Ambrosetti: “L’urbanizzazione in Africa: stato dell’arte e prospettive” –
Presentation of The European House-Ambrosetti’s Study: “Urbanization in Africa: state of the art and perspectives”.
Paolo Borzatta (Senior Partner, The European House-Ambrosetti, Italia)
Lo sviluppo urbano e infrastrutturale in Africa: quali opportunità?
Urban and Infrastructural Development in Africa: What Opportunities Exist?
Omara Atubo (Minister of Land, Housing and Urban Development, Uganda
Carlo Ratti (Director, SENSEable City Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, USA)
Aisa Kirabo Kacyira (Mayor of Kigali City, Rwanda)
Cesare Trevisani (Vice Presidente Confindustria; AD, Gruppo Trevi)
Mauro Moretti (AD, Ferrovie dello Stato)
Dibattito/Debate
16.50 – 17.10 – Intervallo/Break
17.10 – 19.15 -Il ruolo dell’Italia e dell’Europa per l’Africa – The Role of Italy and Europe for Africa
Antonio Tajani (EU Vice President and Commissioner for Industry)
Jens-Peter Breitengross (Chairman, Afrika-Verein der Deutschen Wirtschaft)
Miguel Angel Moratinos (Minister of Foreign Affairs, Spain)
Adolfo Urso (Viceministro allo Sviluppo Economico)
Vincenzo Scotti (Sottosegretario agli Esteri)
Renato Brunetta (Ministro per l’Innovazione e la Pubblica Amministrazione)
Dibattito/Debate
Considerazioni Conclusive/Closing Remarks
Giovanni Puglisi (Presidente, Fondazione Banco di Sicilia)
